.....von hier aus geht's in viele Richtungen :
(...from here to eternity...)
fukin' gaestebuch (guestbook)
...interessantes bei anderen...(interesting stuff found elsewhere...)
...interessantes bei dir !!! (interesting stuff found on your computer !!!)
freunde und so...(friends ? and others...)
100 und 3 dalmatiner ??? (103 dalamtians?)
.......
...der aktuelle ear - blast des monats
(my personal ear-worms)
...die wichtigste nebensache der welt !! (the most important minor matter !!)
...meine konzert highlights...(recent concert visits)