Zweiundvierzig!“ kreischte Luunquoal los. „Ist das  alles nach siebeneinhalb Millionen Jahren Denkarbeit?“  „Ich hab’s sehr gründlich nachgeprüft“, sagte der Computer, „und das ist ganz bestimmt die Antwort. Das Problem ist, glaub‘ ich, wenn ich mal ganz ehrlich zu euch sein darf, daß ihr selber wohl nie richtig gewußt habt, wie die Frage lautet... Wenn ihr erstmal genau wißt, wie die Frage wirklich lautet, dann werdet ihr auch wissen, was die Antwort bedeutet.“ 

(Douglas Adams, Per Anhalter durch die Galaxis)

(translation comin' soon....i do hope so....)